ドイツの科学者シュラーギントワイト兄弟の『インド及び高地アジアの科学調査報告』全９巻の予定が第4巻（1861～66年、ライプチヒ＆ロンドン）で終わっているが、その付録の大図録集『アトラス』は1861年に出た。驚くほどの大判（95×63cm）で、厚手の用紙を使ったリトグラフ（石版画）。全４篇（パーツ）にわかれ、色彩の美しいパノラマ、風景、地図など、全部で44葉（46図）が入っている。

その中でもっとも有名なのは第1図の「ネパール・ヒマラヤのガウリサンカル、すなわちエヴェレスト峰」である。これは長兄のヘルマンが1855年にシッキムとネパールの国境をなすシンガリラ尾根上のファルートから絵にしたものであった。

ヘルマンは2年後の1857年にようやくネパール入国の許可を得て、カトマンズ盆地のカカニの丘近くのカウリア丘陵から東方を眺め、地元の呼称から世界の最高峰は「ガウリサンカル」だとした。この報告から、ヨーロッパではガウリサンカルがエヴェレストと混同されたが、のちにシュラーギントワイトのいうエヴェレスト峰は、現在のマカルー峰だと判明する。次いで『アトラス』で有名なのは第2図の「カンチェンジュンガ峰」である。

私が『アトラス』をはじめて拝見したのは1966年、深田久弥さんの「九山山房」であった。現在、私の知る限りでは、国内にあるシュラーギントワイトのテキストと『アトラス』のセットは国会図書館（深田本）、東洋文庫（モリソン文庫）、京都大学、東北大学、信州大学（小林義正＆小谷隆一本）、そして本会の松﨑中正氏寄贈のセットの6点である。東北大のものは閲覧していないが、これらの中で本会所蔵の『アトラス』は色彩も鮮やかで、経年劣化もあまり感じられず、もっとも状態がよいと見ている。

くわしくは(1)『山岳』（第103年号、2008年）の拙稿と(2)拙著『ヒマラヤは黒部から』（2017年）を参照されたい。

薬師義美

(1)薬師義美，シュラーギントワイトのことなど,日本山岳会年報『山岳』,第103年号，2008,　p145

(2)薬師義美　ヒマラヤは黒部から – わが山旅の記,茗溪堂,2017